¡¤ÆíÁý : 2024.4.19 ±Ý 19:02
·Î±×ÀΣü ȸ¿ø°¡ÀÔ
£ü±â»ç¸ð¾Æº¸±â
°úÇк§Æ®, ±¸Á¦¿ª
Ȩ > ´º½º > ¹®È­Å½¹æ > Çؿܹ®È­
     
"¿¹¼úÀÇ º¯¹æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ì¼úÀÇ Á¤¼ö°¡ º¸ÀδÙ"
GalleryÅëÅ«¡¦Å°½ºÇ층ÀÇ ¸àÅä, ¸±¶û°¡ î÷
2011³â 02¿ù 11ÀÏ (±Ý) 12:34:54 Á¶°æ·Ä ±âÀÚ presscho@heraldtimes.co.kr
¶óÀÎ ¹êµå Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

   
¡ã ¸±¶û°¡ '»ý¸íÀÇ ³ª¹« ¿ìÀÚ¸¶' 30*30

"¿¹¼úÀÇ º¯¹æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ì¼úÀÇ Á¤¼ö°¡ º¸ÀδÙ"
GalleryÅëÅ«…Å°½ºÇ층ÀÇ ¸àÅä, ¸±¶û°¡ î÷

¿¹¼úÀÇ º¯¹æÀÌ´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ì¼úÀÌ ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×µéÀÇ »îÀ» °¡°¨¾øÀÌ ÀÛÇ°¿¡ Åõ¿µÇÏ¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´Ù¿î À̵¥¾Æ¸¦ âÁ¶ÇØ °¡°í ÀÖ´Â ¸±¶û°¡, µÎÃ÷(Ndoye Douts), Ä«Å÷(Joseph Cartoon), ÇÇÅÍ(Peter Ngugi). À̵éÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹®È­¸¦ º¸¹°Ã³·³ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¾Æ³¢´Â âÁ¶ÀûÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ´ëÇ¥ ¹Ì¼ú ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀÌÀÚ ¿ª»çÇÐÀÚÀÎ ÅäÀκñ´Â Àú¼­ <¿ª»ç ¿¬±¸>¿¡¼­ "¼¼°èÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ø´Ù"°í Çß´Ù. ±× Àǹ̴ ¼¼°è ¿ª»ç´Â Á¤º¹ÀÚÀÇ ¿ª»çÀÏ »Ó, ÇÇÁö¹è ¹ÎÁ·À̳ª ºÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç´Â ¾²¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¿¹¼úÀÌ ¹Ù·Î ±× Çö½ÇÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

   
¡ã ¸±¶û°¡ 'Ä¡°ú¿¡¼­' 145*179
ÀÌ·± ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹Ì¼ú Àü½Ã°¡ ¿ÃÇØ µé¾î ½Å³â º®µÎ¿¡ ¼­¿ï °üÈƵ¿ '°¶·¯¸® Åë±Ù'¿¡¼­ 2¿ù 2ÀϺÎÅÍ 3¿ù 1ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹Ì¼ú°ü(°üÀå Á¤Çر¤)ÀÌ ±âȹ, ¼öÁØ ³ôÀº ÀÛÇ°À» ¼±º°ÇÏ¿© Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Â À̹ø '¸±¶û°¡ î÷'Àº Á»Ã³·³ º¸±â Èûµç Àü½Ã´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÆË ¾ÆƼ½ºÆ® Å°½ºÇ층(Keith Haring)°ú ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº źÀڴϾÆÀÇ Æ˾ÆƼ½ºÆ® ¸±¶û°¡(George Lilanga). À̵éÀ» µÎ°í Á¤Çر¤ °üÀåÀº "¿¹¼úÀÌ Àΰ£°ú ¼¼°è¸¦ à¼À¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô Çϴµ¥ »ý°¢ ¸ØÃ߱⸦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸ÚÁø Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿´´Ù."°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
¸±¶û°¡´Â 1977³â, ´º¿åÀÇ ¸Þ¸®³î(Maryknoll) ´ëÇаú 1978³â, ¿ö½ÌÅÏÀÇ IMFȦ(World Bank)¿¡¼­ ¿¬°ÅǪ Àü½Ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ´ç½Ã ´º¿å¿¡ ÀÖ¾ú´ø Å°½ºÇ층Àº ¸±¶û°¡ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸±¶û°¡°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½ÅÈ­¿Í À̵¥¾Æ¸¦ µ¿È­Àû ½É¼ºÀ¸·Î Ç®¾î³½ °Íó·³, Å°½ºÇ층Àº ¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ ¾î·ç¸¸Áö´Â ¸¶À½À¸·Î ÆòÈ­ÀÇ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.

±×¸®°í ¸±¶û°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²À» ĵ¹ö½º¿¡¸¸ ÇÑÁ¤½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ÇÕÆÇÀ̳ª °¡Á× µî Àϻ󿡼­ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·áµé¿¡ È­ÆøÀ» µå·¯³½ °Íó·³, Å°½ºÇ층Àº Á¾ÀÌ´Â ¹°·Ð ¹æ¼öÆ÷³ª °Å¸®ÀÇ ´ãº® µî ÀÏ»óÀÇ °ø°£¿¡ È­ÆøÀ» ¿Å±ä °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

   
¡ã ¸±¶û°¡ 'µéÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª'
¸±¶û°¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¸ðµ¶ÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Å¼ºÇÑ ³ª¹«ÀÎ Èæ´Ü(ebony)¿¡ »öÀ» Ä¥ÇÏ°í, »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿ì½º²Î½º·´°Ô Ç¥ÇöÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °öÁö ¾ÊÀº ½Ã¼±À» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ¸±¶û°¡´Â ÀÌ´ÜÀÚÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ »öäÀÇ »ç¿ëÀ» ÅëÇØ ÀüÅëÀûÀÎ ±Ý±â¸¦ ²£°í, ÇüÅÂÀÇ À¯¿¬ÇÔ¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô Çß´Ù.

ÀÌ´Â ¿¹¼ú°ú ³«¼­ÀÇ °æ°è¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®°í ¿¹¼úÀÇ Á߽ɿ¡ Àΰ£À» ¼¼¿î Å°½ºÇ층°ú ´à¾Ò´Ù. ¿¹¼úÀ» ´ëÁß °¡±îÀÌ·Î ²ø¾îµéÀÎ ¸±¶û°¡¿Í Å°½ºÇ층, ±×µéÀº ¼­·Î °°Àº ±æÀ» °É¾î°£ ½Ã´ëÀÇ À̴ܾƿ´´Ù.

   
¡ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÌ´Ü¾Æ '¸±¶û°¡'
Àΰ£À» ÇâÇÑ Çà·Ä-È޸ӴϽºÆ®

¸±¶û°¡ÀÇ ±×¸²¿¡ µîÀåÇÏ´Â ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº Àΰ£ÀÇ ¸ð½À°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. Å« ±Í¸¦ °¡Áø ÀÌ ½ÅÀº ½¦Å¸´Ï(shetani)¶ó°í ºÒ¸®´Âµ¥ ±Ù¾öÇϱ⠺¸´Ù´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ Àͻ콺·´°í ±Í¿±°Ô »ý°å´Ù. ¸±¶û°¡ÀÇ ½¦Å¸´Ï´Â »ç¶÷µéÀ» ÇϳªÀÇ ¼¼°è·Î ¹­¾î³»¸é¼­ Àΰ£ÀÇ »î°ú ÀǽÄÀ» ÆòÈ­ÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇÑ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ Å°½ºÇ층ÀÌ '¾Æ±â'¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ÆòÈ­¸¦ À̾߱âÇÑ °Í°ú Èí»çÇÏÇÏ´Ù. ¾Æ±â¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ·Î°í·Î »ç¿ëÇÑ Å°½ºÇ층, ½¦Å¸´Ï¸¦ Àΰ£ÀÇ Á¸ÀçÀÇ¹Ì¿Í °ü·Ã½ÃŲ ¸±¶û°¡, À̵éÀº Àΰ£À» ÀÌÇØÇϴµ¥ ¾ÕÀåÀ» ¼± ÁøÁ¤ÇÑ È޸ӴϽºÆ®¿´´Ù.
 
¾ÆÁ÷µµ ÀüÅëÀÌ °­ÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ±×·¯³ª ¸±¶û°¡ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ÇÚµåÆù°ú ÀüÀÚ ±âŸ ±×¸®°í º´¿øÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù. °ËÀº»ö¸¸ ÀÖÀ» °Í °°Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ±×·¯³ª ¸±¶û°¡ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÇǺλöÀ» Áö´Ñ »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. »¡°²°í ³ë¶þ°í ÆĶõ °ÍÀÌ ¸¸È­¿¡¼­³ª º½Á÷ÇÑ ±×¸²ÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ȤÀÚ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ¹«½¼ Æ˾ÆÆ®°¡ Àֳĸ鼭 ±×ÀÇ ±×¸²À» Ä«Å÷À¸·Î ºÐ·ùÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¸±¶û°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²ÀÌ ¾î¶² »çÁ¶¿¡ ¼ÓÇϴ°¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¿Ö ±×·± ±×¸²À» ±×¸®´ÂÁö ÀÌÇØÇ϶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô À־ ÇÚµåÆù, ÀüÀھDZâ, º´¿ø µî°ú °°Àº 'Çö´ë'¶ó´Â Å׸¶´Â Å°½ºÇ층ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹®¸ÍÅðÄ¡, Áï »îÀÇ Áú°ú Á÷°áµÇ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÇǺλöÀÇ °øÁ¸Àº ÀÎÁ¾Â÷º°À» ¹Ý´ëÇß´ø Å°½ºÇ층 ³í¸®¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

   
¡ã ¸±¶û°¡ 'Áñ¼­¿î Àλý' 60*60
¸±¶û°¡¿Í Å°½ºÇ층, ±×µéÀÇ »ý°¢Àº ±×¸² ¸¸Å­À̳ª ´à¾Ò´Ù. ¿¹¼úÀº ¼Ò¼ö¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °Í. Àΰ£°ú ¼¼»óÀ» Çϳª·Î ¹­¾îÁشٴ ¸¶¹ý¿¡ °É·Á ¸±¶û°¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ 40ȸÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¿¹¼úÀº ƯÁ¤ÇÑ ¸î¸î¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç Å°½ºÇ층Àº ¼¼°è °÷°÷ÀÇ Çб³³ª °øÀå, º´¿øÀÇ º®¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù.
 
¼ÖÁ÷ÇÏ°í ½º½º·³¾øÀÌ ±×¸²À» ±×¸®°í, ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡ »ý°¢ÀÇ ³¡À» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀº ±×µéÀº ºÐ¸í °°Àº ±Ëµµ¿¡ ¼­ ÀÖ¾ú´ø Çö´ëÀÇ ¼ÒÇǽºÆ®¿´´Ù.


 Çϸð´Ï¸¦ À§ÇØ-°øµ¿Ã¼¸¦ ÇâÇÑ Çõ¸í°¡

°øµ¿Ã¼¸¦ ÇâÇÑ ¸±¶û°¡ÀÇ À̵¥¾Æ´Â »ý¸íÀÇ ³ª¹«¶ó°í ºÒ¸®´Â ¿ìÀÚ¸¶(Ujama)¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù. Àΰ£°ú µ¿½Ä¹°ÀÌ ÇϳªÀÇ »Ñ¸®¿¡¼­ ½ÃÀÛÇßÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â Áï '¿ì¸®'¿Íµµ °°Àº ¸»ÀÌ '¿ìÀÚ¸¶'À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¸±¶û°¡´Â Àΰ£°ú ½Å, Àΰ£°ú Àΰ£°úÀÇ °ü°è¸¦ µÑÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª·Î ¹Þ¾Æ µéÀÌ´Â µ¥¼­ »î¿¡ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ »ý±ä´Ù°í ºÃ´Ù.

¸¶Ä¡ Å°½ºÇ층ÀÌ Àǽİú ¹«ÀǽÄ, »î°ú Á×À½ÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¿À´Â ±äÀå°¨À» »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î ¹Þ¾ÆµéÀδٴ °Í°ú »óÅëÇÑ´Ù. ±×·± ÈûÀÇ »ç¿ëÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀº µÎ »ç¶÷, ±×µéÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¼°èÀÇ ÁýÇÕÀ» ±»°Ô ¹Ï¾ú´ø Áöµ¶ÇÑ ³«°üÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ¸±¶û°¡ÀÇ ±×¸²¿¡´Â Ç×»ó 'ÇÔ²²'¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ µû¶ó ºÙ´Â´Ù.

ÇÔ²² ÃãÀ» Ãß°í, ÇÔ²² À½½ÄÀ» ¸Ô°í, ÇÔ²² º´¿ø¿¡ °£´Ù. ³ì·ÏÄ¡ ¸øÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ ¿·¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í, ±× ÀÚü°¡ ¹Ù·Î ÇູÀÓÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ»ó¿¡ ÇູÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿ª¼³Çϸ鼭 ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» µîÀå½ÃŲ ¸±¶û°¡. ±×·¡¼­ ±×ÀÇ ±×¸²Àº ¸¶Ä¡ ÃàÁ¦ÀÇ ¸¶´çó·³ º¸ÀδÙ.

   
¡ã Á¤Çر¤ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹Ì¼ú°üÀå
ÀÌ´Â Å°½ºÇ층ÀÌ ±æ°Å¸®¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®¸ç, ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿òÀ» ³ª´©·Á´Â °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. Å°½ºÇ층ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ³«¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼úÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ¸¸³ª´Â ¼ÒÅëÀÇ °ø°£, Áñ°Å¿òÀÇ ¸¶´çÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸±¶û°¡¿Í Å°½ºÇ층ÀÌ °£°áÇÑ ¼±°ú ¼±¸íÇÑ »ö»óÀ¸·Î ÀÏ»óÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ À²µ¿ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
    
Á¤ °üÀåÀº µÎ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ "¼­·Î ´Ù¸§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÔ²² Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½Àº ¾Æ¹«³ª °®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ༿¡ÀÇ ÁöÇâÀ» ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼Ó¼ºÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µéÀÌ°í, ±×°ÍÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å±æ ¶§ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®"À̶ó¸ç, "¿¹¼úÀº Àΰ£°ú ¼¼°è¸¦ Çϳª·Î ¹­¾îÁشٴ °Í, ¿¹¼úÀº ¼Ò¼ö¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ °Í, ÀÌ´Â ¾î¶² Â÷À̳ª Â÷º°µµ ¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Çϳª µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Àΰ£°ú ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÔÀ» Æ˾ÆÆ®ÀûÀÎ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸ鼭 ȸȭÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô³ª°£ ¸±¶û°¡¿Í Å°½ºÇ층, ±×µéÀº ÇൿÁÖÀÇÀû ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±æÀ» °ÉÀº Çõ¸í°¡¿Í ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Á¶°æ·Ä±âÀÚ
 

Á¶°æ·Ä ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Çì·²µåŸÀÓÁî(http://www.heraldtimes.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)

ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ  

¼­¿ïº»»ç:¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿727-14ÆòÈ­B/D6Ãþ£ü ÃÑ°ýº»»ç: ¼­¿ïƯº°½Ã °­µ¿±¸ dz¼º·Î54±æ 40-7
µ¶ÀÚÁ¦º¸ ¹× ±¸µ¶·±¤°í¹®ÀÇ Tel 02)986-4005 | ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-3221-3734 | Fax 02)986-4006
µî·ÏÀÏ : 2010³â3¿ù10ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ01164 | ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú³²±Ù£üÆíÁýÀÎ : ¹Ú³²±Ù£üû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú³²±Ù
Copyright ¨Ï 2006 Çì·²µåŸÀÓÁî. All rights reserved. mail to webmaster@heraldtimes.co.kr